Amplified Bible (AMP) for iPhone

iPhone üçün Amplified Bible (AMP) istifadəçilərə Müqəddəs Kitabın hərtərəfli ingilis dilinə tərcüməsini təmin edən təhsil proqramıdır. News Corp-un törəmə şirkəti olan Zondervan və The Lockman Foundation tərəfindən birgə istehsal edilən bu proqram əlavə söz uyğunluğu və klassik durğu işarələri sistemindən və digər tipoqrafik xüsusiyyətlərdən istifadə etməklə mətni "gücləndirmək" üçün nəzərdə tutulmuşdur. ən yaxşı orijinal mətnlərə paralel.

Gücləndirilmiş İncilin ilk nəşri 1965-ci ildə nəşr olundu və o vaxtdan bəri bütün dünyada xristianlar arasında ən populyar tərcümələrdən birinə çevrildi. Bu versiya əsasən 1901-ci il Amerika Standart Versiyasının təftişidir və orijinal dillərdə müxtəlif mətnlərə istinad edilir. Məqsəd həm dəqiq, həm də asan başa düşülən tərcümə yaratmaq idi.

Bu proqramın unikal xüsusiyyəti onun gücləndiricidən istifadə etməsidir. Bu o deməkdir ki, müəyyən söz və ya ifadələr əlavə söz və ya durğu işarələri vasitəsilə genişləndirilir və ya aydınlaşdırılır. Məsələn, bir ayə “Mənə iman edən heç vaxt ölməz” oxuyursa, Gücləndirilmiş İncildə “ölüm”dən sonra onun fiziki ölümdən çox əbədi həyata aid olduğunu aydınlaşdırmaq üçün “mənəvi” əlavə edilə bilər.

Bu proqrama daxil olan digər faydalı xüsusiyyət onun uyğunluq sistemidir. Bu, istifadəçilərə mətn daxilində xüsusi söz və ya ifadələri axtarmağa və onların göründüyü hər bir nümunəni tapmağa imkan verir. Bu, xüsusilə ayədəki xüsusi mövzuları və ya mövzuları öyrənərkən faydalı ola bilər.

Bu xüsusiyyətlərə əlavə olaraq, istifadəçilər bu versiyaya daxil olan müxtəlif tipoqrafik elementlərdən də istifadə edə bilərlər, məsələn, vurğu üçün qalın əsas sözlər və ya ifadələr, müəyyən məqamlara əlavə aydınlıq üçün kursivdən istifadə etmək və xüsusi ayələr üzrə əlavə məlumatı olan qeydlər daxil olmaqla.

Ümumiyyətlə, əgər siz həm dəqiqlik, həm də asan başa düşülən, eyni zamanda gücləndirmə və uyğunluq sistemləri kimi faydalı alətlər təqdim edən ingilis dili tərcüməsi axtarırsınızsa, o zaman iPhone üçün Gücləndirilmiş İncildən (AMP) başqa heç nə axtarmayın. İstər təcrübəli ilahiyyatçı olmağınızdan, istərsə də Müqəddəs Kitabı yenicə tədqiq etməyə başlayandan asılı olmayaraq, bu proqram sizin öyrənmənizi gücləndirəcək və kitab haqqında anlayışınızı dərinləşdirəcək.