Subtitle Edit 3.5.14

Altyazı Redaktəsi: Ən Yaxşı Film Altyazı Redaktoru

Sinxron olmayan altyazılı filmlərə baxmaqdan bezmisiniz? Sevimli filmlər və televiziya şouları üçün öz subtitrlərinizi redaktə etmək istəyirsiniz? Ən yaxşı film altyazı redaktoru olan Subtitle Edit-dən başqa yerə baxmayın.

Subtitle Edit hər hansı bir altyazı filmlə sinxronlaşdırılmadıqda onun başlama vaxtını asanlıqla tənzimləməyə imkan verən MP3 və Audio Proqramdır. İstifadəçi dostu interfeysi və güclü xüsusiyyətləri ilə Subtitle Edit altyazıları redaktə etməyi asanlaşdırır.

Subtitle Edit-in əsas xüsusiyyətlərindən biri onun SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv və daha çox kimi müxtəlif altyazı formatları arasında çevirmə qabiliyyətidir. Bu o deməkdir ki, orijinal altyazı faylınızın hansı formatda olmasından asılı olmayaraq, onu asanlıqla sizin üçün ən uyğun olan formata çevirə bilərsiniz.

Subtitle Edit-in başqa bir gözəl xüsusiyyəti onun audio vizualizatoruna nəzarətdir. Bu funksiya sizə subtitrlərinizi redaktə edərkən dalğa formasını və/yaxud spektroqramı göstərməyə imkan verir. Bu, subtitrlərinizi film və ya TV şousunuzdakı audio trek ilə sinxronizasiya etməyi asanlaşdırır.

Bu xüsusiyyətlərə əlavə olaraq, Subtitle Edit sizə VobSub alt və ya idx ikili altyazıları idxal etməyə və OCR etməyə imkan verir. O, hətta mp4 və ya mv4 fayllarının içərisinə daxil edilmiş altyazıları da aça bilər. Bu o deməkdir ki, orijinal altyazı faylınızın haradan gəldiyindən asılı olmayaraq, istər DVD-dən, istərsə də Netflix və ya Hulu kimi onlayn yayım xidmətindən, Subtitle Edit sizi əhatə edir.

Ancaq bunun üçün sadəcə sözümüzü qəbul etməyin - burada məmnun istifadəçilərin bəzi rəyləri var:

"Mən bu proqramdan artıq illərdir istifadə edirəm və heç vaxt bundan yaxşısını tapmamışam." - John D., kino həvəskarı

"Altyazıların redaktəsi mənə öz videolarımı redaktə edərkən çox vaxta qənaət etdi. İstifadəsi asan interfeys başlıqlarımın sinxronizasiyasını asanlaşdırır." - Sarah L., YouTuber

"Subtitle Edit sayəsində mən nəhayət, zəif tərcümə edilmiş altyazılara etibar etmədən xarici filmlərə baxa bilirəm." - Michael S., dil öyrənən

Bəs siz nəyi gözləyirsiniz? Bu gün Subtitr Redaktorunu yükləyin və öz filminizin altyazılarınızı peşəkar kimi redaktə etməyə başlayın!