AceProof 3

AceProof ikidilli fayllarda tərcümə keyfiyyətini yoxlayan güclü biznes proqramıdır. Bu alət tərcümə olunmamış seqmentlər, müxtəlif mənbələr üçün eyni tərcüməyə malik seqmentlər, eyni mənbə üçün müxtəlif tərcümələri olan seqmentlər və s. daxil olmaqla, müxtəlif problemləri aşkar etməyə kömək edən bir sıra fərdiləşdirilə bilən parametrlərlə gəlir.

AceProof ilə siz HTML/XML teqlərindəki uyğunsuzluqları və nömrə uyğunsuzluqlarını asanlıqla müəyyən edə bilərsiniz. Proqram həmçinin böyük hərf və durğu işarələrindəki fərqləri aşkar etməyə kömək edir. Bundan əlavə, AceProof ardıcıl boşluqlar və ya durğu işarələri olan seqmentləri, eləcə də durğu işarələrinin qarşısında boşluq olanları müəyyən edə bilər.

Alət sənədləri birbaşa proqram daxilində yoxlamağa və ya nəticələri XLSX və PDF formatlarına ixrac etməyə imkan verir. Bu xüsusiyyət istifadəçilərin öz tapıntılarını komandadakı digərləri və ya bu məlumatlara çıxışa ehtiyacı olan müştərilərlə paylaşmasını asanlaşdırır.

AceProof, XML lokalizasiyası mübadiləsi fayl formatı XLIFF (*.xlf, *.xlz), MemoQ faylları (*.mqxlz, *.mqxliff), SDL Trados Studio faylları (*.sdlxliff) kimi əksər CAT alətləri tərəfindən istifadə edilən bir neçə fayl formatı ilə uyğun gəlir. ), Memsource faylları (*.mxliff), Trados TagEditor faylları (*.ttx), Trados Word təmizlənməmiş fayllar (*.doc, *.rtf), Logoport RTF faylları (*.rtf), əksər CAT alətləri tərəfindən yaradılan TMX yaddaşları ( *tmx) Helium daxiletmə faylları(*he,*hlm) Microsoft Excel Faylları(*xls,*xlsx) Microsoft Word və ya Zəngin mətn Faylları(*doc,*docx,*rtf).

Bu uyğunluq istifadəçilərin hansı CAT alətindən istifadə etməsindən asılı olmayaraq AceProof-dan istifadə etmələrini təmin edir. Bu həm də o deməkdir ki, istifadəçilər keyfiyyət təminatı yoxlamalarından əvvəl sənədlərini xüsusi formata çevirməkdən narahat olmayacaqlar.

AceProof-dan istifadənin əsas üstünlüklərindən biri vaxta qənaət etmək və məhsuldarlığı artırmaq qabiliyyətidir. İkidilli sənədlərdə səhvlərin müəyyən edilməsi prosesini avtomatlaşdırmaqla, istifadəçilər kritik səhvləri qaçırmaqdan narahat olmadan diqqətlərini digər vacib vəzifələrə yönəldə bilərlər.

Başqa bir üstünlük onun istifadəçi dostu interfeysidir ki, bu da hətta texniki olmayan istifadəçilərin proqramın xüsusiyyətləri arasında sürətlə hərəkət etmələrini asanlaşdırır. Fərdiləşdirilə bilən parametrlər istifadəçilərə tərcümələri yoxlayarkən yüksək səviyyəli dəqiqliyi qoruyarkən, öz təcrübələrini xüsusi ehtiyaclarına əsasən uyğunlaşdırmağa imkan verir.

Nəticə olaraq, əgər siz ikidilli sənədlərinizdə tərcümə keyfiyyətinin yoxlanılmasının effektiv yolunu axtarırsınızsa, onda AceProof-dan başqa yerə baxmayın! Geniş çeşidli fərdiləşdirilə bilən parametrləri və əksər CAT alətləri tərəfindən istifadə edilən çoxsaylı fayl formatları arasında uyğunluğu ilə; bu biznes proqramı məhsuldarlığı artırarkən vaxtınıza qənaət etməyə kömək edəcək, bəs niyə gözləyin? Bu gün cəhd edin!