Bilingual French Dictionary Databases for Mac 1.3

Mac üçün İkidilli Fransız Lüğət Məlumat bazaları fransız, ingilis, alman, portuqal/braziliya, ispan, italyan, holland və isveç dilləri üçün ikidilli lüğətlərin hərtərəfli kolleksiyasını təmin edən təhsil proqramıdır. 1995-ci ildən bəri TT-Proqram Təminatı/Verilənlər Bazaları tərəfindən dəstəklənən 56-dan çox dillə bu proqram müxtəlif məqsədlər üçün söz siyahıları olan geniş monodilli və çoxdilli lüğətlər təklif edir.

Mac üçün İkidilli Fransız Lüğət Verilənlər Bazalarına 33714 açar sözlər/311264 Fransız-İngilis lüğəti və İngilis-Fransız lüğətində 37483 açar söz/368108 giriş daxildir. Proqram həmçinin Fransız-Alman (33714 açar söz/329097 giriş), Alman-Fransız (36816 açar söz/331697 giriş), Fransız-Portuqal/Braziliya (33714 açar söz/355503 giriş), Portuqal/Fransız (Braziliya) kimi digər dil cütlərini də təqdim edir. 32175 açar sözlər/355051 giriş), Fransızdan İspan dilinə (33714 açar söz/341216 giriş), İspandan Fransızcaya (31175 açar söz/330661 giriş), Fransızdan İtalyancaya (33714 açar sözlər /358567 giriş) vəİtaliantoFrench44434444 açar sözlər. Bundan əlavə, fransızca-Hollandiya (33714açar sözlər /359413entries) və Hollandiya-Fransızca(41494açar sözlər /386300entries), həmçinin Fransız-İsveç (33714açar sözlər /332864entries) vəİsveç-Fransızca (33714açar sözlər /332864entries) və İsveç-Fransızca (3814açar sözlər)378s.

TT-Software/Databases 1995-ci ildən yüksək keyfiyyətli dil resursları təqdim edir. Onların məhsullarına texniki lüğətlər, sinonimlər və fellərin konjuqasiyası kimi müxtəlif məqsədlər üçün söz siyahıları olan ikidilli lüğətlər daxildir. Bu resurslar təkcə dil öyrənənlər üçün deyil, həm də dəqiq tərcümə tələb edən peşəkarlar üçün faydalıdır.

İkidilli Lüğət Verilənlər Bazaları iki fərqli lisenziya müqaviləsi əsasında mövcuddur. Birinci lisenziya müqaviləsi yenidən satış üçün nəzərdə tutulmayıb; istifadəçilərə verilənlər bazasını öz proqramlarına inteqrasiya etməyə imkan verir, lakin onlara bu proqramları və ya verilənlər bazalarını ayrıca satmağı qadağan edir. Bu lisenziya müqaviləsi universitetlər, Translation Memories -TM bazasını yaratmağı səbirsizliklə gözləyən tərcümə agentlikləri, elmi şöbələr və ya daxili istifadəsi olan şirkətlər və ya onu öz veb-saytlarına inteqrasiya edəcək şirkətlər üçün idealdır.

Digər tərəfdən, ikinci lisenziya müqaviləsi istifadəçilərə verilənlər bazasından tam kommersiya istifadəsinə imkan verir, o cümlədən istənilən proqrama* inteqrasiya etmək və bu proqramları verilənlər bazası ilə birlikdə ayrıca satmaq. veb saytınız.

Ümumilikdə, İkidilli Lüğət Verilənlər Bazaları bir çox dillər arasında dəqiq tərcümələrə ehtiyacı olan hər kəs tərəfindən istifadə oluna bilən əla resurs təklif edir. Proqramın istifadəçi dostu interfeysi, hətta onun bütün xüsusiyyətləri ilə tanış olmasanız belə, ondan istifadəni asanlaşdırır. Lisenziyalaşdırma variantları dilçilik sahəsində istənilən səviyyədə təcrübəyə malik şəxslərə və ya təşkilatlara bu məhsuldan istifadə etmək imkanı verir. Qeyd etmək lazımdır ki, TT-Proqram Təminatı/Məlumat Bazaları 1995-ci ildən bəri yüksək keyfiyyətli dil resursları təqdim edir, bu da onların bu sahədə geniş təcrübəyə malik olduğunu göstərir. istifadəçi ehtiyaclarına cavab verən etibarlı alətlərin hazırlanması. Belə ki, əgər siz linqvistik bacarıqlarınızı təkmilləşdirməyi səbirsizliklə gözləyirsinizsə, bu məhsul sizə lazım olan şey ola bilər!