Conversation Translator Add-In for Microsoft Lync 2010 7577.284

Əgər siz tez-tez səyahət edirsinizsə və ya dünyanın müxtəlif yerlərindən olan insanlarla işləyirsinizsə, dil maneələri mövcud olduqda effektiv ünsiyyət qurmağın nə qədər çətin olduğunu bilirsiniz. Xoşbəxtlikdən, texnologiya bu maneələri dəf etməyi və dünyanın hər yerindən olan insanlarla əlaqə saxlamağı həmişəkindən daha asanlaşdırdı. Belə vasitələrdən biri Microsoft Lync 2010 üçün Conversation Translator Add-in-dir.

Conversation Translator, Microsoft Lync ani mesajlaşma (IM) söhbətləri ilə problemsiz inteqrasiya edən real vaxt rejimində dil tərcümə xidmətidir. Bu əlavə ilə həm göndərən, həm də qəbul edən öz ana dilində danışa bilər və Conversation Translator tərcüməni avtomatik idarə edir. Bu o deməkdir ki, siz artıq kiminsə nə dediyini başa düşmək üçün mübarizə aparmalı və ya mesajınızın düzgün çatdırılıb-ötürülməməsindən narahat olmalısınız.

Microsoft Translator Veb Xidməti tərəfindən dəstəklənən Conversation Translator hazırda 35 dil arasında tərcüməni dəstəkləyir. Bura İspan, Fransız, Alman, Çin (Sadələşdirilmiş), Yapon, Koreya və daha çox kimi məşhur dillər daxildir.

Conversation Translator-dan istifadənin əsas üstünlüklərindən biri onun müxtəlif dillərdə danışan tərəflər arasında daha təbii ünsiyyətə imkan verməsidir. Nəzərdə tutduğunuz mənasını düzgün çatdıra bilməyən yöndəmsiz ifadələrə və ya səliqəli tərcümələrə etibar etmək əvəzinə, sadəcə olaraq mesajınızı öz dilinizdə kiminləsə danışırmış kimi yaza bilərsiniz.

Bu əlavədən istifadənin digər üstünlüyü odur ki, vaxta qənaət edir və anlaşılmazlıqları azaldır. Müxtəlif tərcümə alətləri arasında irəli-geri keçid etmək və ya hər zaman mövcud olmayan insan tərcüməçilərinə etibar etmək əvəzinə, Conversation Translator dərhal IM söhbət pəncərənizdə ani həll təqdim edir.

Lync söhbətləri üçün real vaxt tərcüməçisi kimi əsas funksionallığına əlavə olaraq, Conversation Translator bir sıra digər faydalı funksiyaları da təklif edir:

- Fərdiləşdirilə bilən parametrlər: Tərcümələrin necə göstərilməsinə (məsələn, tərcümə edilmiş mətnlə yanaşı orijinal mətni göstərin) bağlı müxtəlif parametrləri tənzimləyə bilərsiniz, hansı dillər defolt olaraq gələn/gedən mesajlar üçün istifadə olunur.

- Tərcümə tarixçəsi: Siz söhbət mövzusu daxilində bütün tərcümə edilmiş mesajların jurnalına baxa bilərsiniz.

- Tələffüz yardımı: Əgər başqa dildə sözü necə düzgün tələffüz edəcəyinizə əmin deyilsinizsə; bu funksiya səsin səsləndirilməsini təmin edir ki, siz sözlərin necə səsləndiyini eşidəsiniz.

- Dil aşkarlanması: Əgər kimsə sizə tanış olmayan dildə mesaj göndərirsə; bu funksiya onların hansı dildən istifadə etdiyini avtomatik aşkarlayacaq ki, müvafiq tərcümələr təmin edilsin.

Ümumilikdə; Lync söhbətləri zamanı birdən çox dildə ünsiyyət qurmaq üçün istifadəsi asan alətə ehtiyacınız varsa; onda Microsoft Lync 2010 üçün Conversation Translator Add-In-dən başqa bir şeyə baxmayın! Güclü tərcümə imkanları ilə; özelleştirilebilir parametrlər; tələffüz yardımı; və digər faydalı xüsusiyyətlər – bu əlavə dillərarası ünsiyyəti əvvəlkindən daha sadə edir!