J-Tool

Təsvir

Bu alət yapon dilinin öyrənilməsində kömək edəcəyi ümidi ilə hazırlanmışdır. Mən bir tərtibatçı və yapon dilinin tələbəsi olduğum üçün işdə mənə kömək edəcək bir proqram yaratmağa qərar verdim. Ümid edirəm ki, sizə də kömək edə bilər.

DİQQƏT: mən başlanğıc tələbə olduğum üçün çox güman ki, alətdə bəzi "qrammatika" xətası olacaq. Hər hansı bir problem tapsanız və ya aləti necə təkmilləşdirmək barədə təklifiniz varsa, forumda mənə bir xətt buraxın. Aləti gücləndirmək hamıya fayda verəcəkdir.

Yapon dilinin öyrənilməsində əsas problemlərdən biri yazılı Yapon dilində sözlər arasında boşluqların olmamasıdır. Bu, yeni başlayanlar üçün bir sözün nə vaxt bitdiyini və növbətinin nə vaxt başladığını bilməsini çox çətinləşdirir. Bu problemin öhdəsindən necə gəlmək barədə bir az axtarış etdikdən sonra yaxşı səviyyədə yaxınlaşma ilə yapon sözlərini ayıra bilən Mecab adlı bir kitabxana tapdım. Bundan əlavə, kitabxana bəzi xüsusi lüğətdən istifadə edərək Yapon mətninin hər bir hissəsi ilə bağlı müxtəlif məlumatlar təqdim edir. Bu məlumatlardan istifadə edərək və JMdict, ipadict və sair kimi digər pulsuz resurslardan gələn xarici məlumatların əlavə edilməsi alət "analizləşdirilmiş" Yapon mətninin ətraflı təhlilini verə bilir. Furigana da nümayiş etdirilir.

Zamanla yeni təkmilləşdirmələr və funksiyalar əlavə olunacaq. Yekun məqsəd Yapon dilinin öyrənilməsinin bütün aspektlərini əhatə edə bilən alət yaratmaq olacaq (əlbəttə ki, uğurlu olarsa). \^_^/