| Versiya | 3.3.2 |
|---|---|
| Nəşriyyat | Bitfield |
| Buraxılış tarixi | 4 mar 2020 |
| Tarix əlavə edildi | 4 mar 2020 |
| Os tələbləri | Macintosh |
| Tələblər | macOS Catalina macOS Mojave macOS High Sierra macOS Sierra |
| Cəmi yüklənmə | 15.631 |
| Həftədə endirmələr | 2 |
| Qiymət | Free to try |
Təsvir
iPad, iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV, iTunes və ya hər hansı QuickTime əsaslı pleyer və ya proqram üçün yumşaq altyazılı filmlər yaradın. Apple-ın yumşaq altyazı texnologiyasından tam istifadə edən ilk və yeganə proqram. Altyazı trekləri qətnamədən müstəqildir və siz filmə baxdığınız zaman real vaxt rejimində göstərilir. Subtitrlər həmişə cihazınızın yerinə yetirə biləcəyi ən yaxşı keyfiyyətdə göstərilir. Eyni film faylında birdən çox dil üçün dəstək var və siz hətta izlədiyiniz zaman dili tez dəyişə bilərsiniz. Əgər ehtiyaclarınıza uyğun formatda bir filminiz varsa, onu yenidən kodlaşdırmaq üçün heç bir səbəb yoxdur, sadəcə altyazıları əlavə edin və getməyə hazırsınız. Digər tərəfdən, filminiz cihazınız üçün uyğun deyilsə, onu birbaşa proqram daxilində toplu şəkildə yenidən kodlaya bilərsiniz. Siz həmçinin faylınızı metadata ilə etiketləyə bilərsiniz.
Baxış-icmal
Mac üçün iSubtitle İnternetdən film və TV şoularının altyazılarını endirir və onları faktiki videoya əlavə etməyə imkan verir. İxrac edilmiş fayl bütün OS X və iOS cihazları ilə uyğun gəlir və hətta yenilənmiş metaməlumatlara malikdir.
Pros
Daxili altyazı yükləyicisi: Tətbiqin alətlər panelindən siz videoya kodlaşdırılacaq subtitrləri endirə biləcəyiniz onlarla subtitr vebsaytına daxil ola bilərsiniz. İstəyirsinizsə, öz abunəçilərinizi də idxal edə bilərsiniz.
Video çeviricisi: Mac üçün iSubtitle həmçinin OS X-ə uyğun olmayan video formatlarını dəstəkləyir. Bunları Perian quraşdırmaqla aktivləşdirmək olar -- QuickTime-ın video dəstəyini genişləndirən pulsuz proqram paketi. AVI formatında 40 dəqiqəlik televiziya verilişinə subtitr əlavə etmək və onu MP4-ə çevirmək bizə yarım saat çəkdi.
Metadata yeniləyici: Altyazılar əlavə etməklə yanaşı, proqram faylın adına və hər hansı mövcud metadataya əsaslanaraq, filmin metadatasını yeniləyəcək, başlıq, janr, il, süjet və üz qabığı kimi məlumatları avtomatik olaraq əlavə edəcək. Proqramın seçimlərindən siz metadata dilini və reytinqlərin əsaslandığı ölkəni təyin edə bilərsiniz.
Eksiler
Altyazıları redaktə etmək üçün heç bir yol yoxdur: Altyazıları redaktə etmək və ya sıfırdan bəzilərini yaratmaq istəyirsinizsə, başqa proqramdan istifadə etməli olacaqsınız. Bu məhsulla siz onları yalnız videolara daxil edə bilərsiniz.
Alt xətt
Altyazılı filmlərə baxmağa üstünlük verirsinizsə və film kolleksiyanızda bunlar yoxdursa, Mac üçün iSubtitle kimi proqram çox faydalı ola bilər. Daxili altyazı kataloqu və avtomatik metaməlumat yeniləyicisi sayəsində siz elə hiss edəcəksiniz ki, proqram işin çoxunu sizin üçün edir - bu, məhz belə olmalıdır.
Redaktorların qeydi: Bu, Mac 2.9.1.1 üçün iSubtitle-ın sınaq versiyasının nəzərdən keçirilməsidir.
