| Versiya | 1.0.2 |
|---|---|
| Nəşriyyat | International Organization for Migration (IOM) |
| Buraxılış tarixi | 14 yan 2020 |
| Tarix əlavə edildi | 14 yan 2020 |
| Os tələbləri | iOS |
| Tələblər | Requires iOS 9.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. |
| Cəmi yüklənmə | 0 |
| Qiymət | Free |
Təsvir
Miqrasiya Tərcüməsi Tətbiqi (MiTA) Beynəlxalq Miqrasiya Təşkilatı (IOM) tərəfindən hazırlanmış proqramdır və Qərbi Balkanlarda miqrasiya idarəçiliyi rəsmilərinə ilk əlaqə zamanı əvvəlcədən müəyyən edilmiş və əvvəlcədən qeydə alınmış suallarla əsas tərcümə xidmətinə daxil olmaq imkanı verir. miqrantlar. MiTA-ya daxil olan qeyri-regional dillər bunlardır: ərəb, fars, puştu, urdu, kürd, somali, fransız və ingilis. MiTA-ya daxil olan Qərbi Balkan dilləri bunlardır: Alban, Makedoniya və Bosniya/Monteneqrin/Serb.
MiTA-nın məqsədi miqrasiya idarəsinin rəsmisi (keçmiş sərhəd məmuru) ilə miqrant arasında ilk əlaqə zamanı əsas ünsiyyət üsulunu təmin etməkdir. Ərizəyə daxil edilmiş suallar ilkin təmas zamanı məmur və miqrant arasında ünsiyyəti asanlaşdırmaq və miqrantların şəxsiyyəti, mənşə ölkəsi, səyahət marşrutu və təcili müdafiə ehtiyaclarına diqqət yetirmək məqsədi daşıyır. Tətbiq sonrakı mərhələlərdə miqrant üçün hüquqi və prosedur nəticələri ola biləcək rəsmi miqrasiya prosedurları zamanı istifadə edilməməlidir (məs. rəsmi bəyanatlar, sığınacaqla bağlı müsahibələr, BIA-lar, zəifliyin qiymətləndirilməsi). Səlahiyyətli tərcüməçi tərəfindən miqrantın başa düşdüyü dildə birbaşa tərcümə miqrasiya prosedurlarında həmişə üstünlük verilən seçimdir və miqrantların hüquqlarına tam hörməti təmin edən və prioritetləşdirən müdafiəyə həssas miqrasiya idarəetmə sisteminin vacib hissəsidir.
MiTA oflayn işləyən yerli proqramdır. Tətbiq ona daxil edilmiş məlumatları saxlamır, saxlamır və ya toplamır. Tətbiq daxil edilmiş məlumatları yerli olaraq mobil cihazda və ya e-poçt vasitəsilə çıxarmaq funksiyasını ehtiva edir. Bu proqram Qərbi Balkanlarda və Türkiyədə Aİ tərəfindən maliyyələşdirilən IPA II layihəsinin himayəsi altında Beynəlxalq Miqrasiya Təşkilatı tərəfindən hazırlanmışdır.
